This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 4 '03 esl>eng cultivo (sterile) culture (medium) pro closed ok
- May 4 '03 esl>eng microtitulación There are microtitration plates and Petri dishes pro closed ok
- May 3 '03 esl>eng eritroaglutinante erythroagglutinating activity pro closed ok
4 Apr 22 '03 esl>eng droga patrón standard drug or standard formula pro closed ok
3 Apr 21 '03 esl>eng Clave core or basic, if describing subject pro closed ok
4 Apr 9 '03 esl>eng octa decil selano octadecylsilane pro closed ok
- Mar 28 '03 esl>eng Revegetación revegetation pro closed no
- Mar 26 '03 esl>eng hamada The word is Arabic for "rock" pro closed no
- Mar 14 '03 esl>eng asimilable exchangeable? pro closed ok
4 Feb 20 '03 esl>eng pesca de pincho y de cerco hook and purse net fishing pro closed ok
- Feb 15 '03 esl>eng signo de Benassi powder burns pro just_closed no
4 Dec 18 '02 esl>eng factores de recuperación yield pro closed ok
4 Dec 19 '02 esl>eng detalle sub-group pro closed ok
4 Dec 19 '02 esl>eng sintonía estándar standard calibration pro closed ok
- Dec 19 '02 esl>eng sintonía estándar standard calibration pro closed ok
4 Dec 19 '02 esl>eng troublesome phrase The maximum of the closest peak in the chromatogram pro closed ok
- Dec 18 '02 esl>eng patrón standard (solution) pro closed ok
4 Nov 12 '02 esl>eng observación en fresco observation done on fresh samples pro closed no
4 Nov 4 '02 esl>eng aminodermina aminodermin pro closed ok
- Oct 29 '02 esl>eng trompas/clorímetro (FISICA EXP.) sucking pump/chlorimeter pro open no
4 Oct 29 '02 esl>eng redes de defracción/cuñas (FISICA EXP.) diffraction networks pro closed ok
4 Oct 29 '02 esl>eng batido/ángulo de tiro (FISICA EXP.) angulo de tiro = projection angle/quadrant angle of elevation pro closed ok
- Oct 19 '02 esl>eng mecanismos de consulta participativos participative consultation mechanisms/mechanisms of consultation pro closed ok
- Jul 27 '02 esl>eng colifomes coliform bacteria pro closed no
- May 29 '02 esl>eng ser y deber ser Perdona Robert y Alfredo pro closed ok
4 Apr 30 '02 esl>eng menores adjuntos adjacent minors pro closed ok
- Apr 27 '02 esl>eng cristalizada in salt crystals pro closed ok
4 Apr 19 '02 esl>eng en la conjunción superior Upper conjunction pro closed ok
- Apr 16 '02 esl>eng águila perdicera Bonelli's eagle pro closed ok
4 Apr 13 '02 esl>eng nuestro "thanatos" additional information pro closed ok
- Apr 11 '02 esl>eng en rotación ante in rotation with respect to pro closed no
- Apr 8 '02 esl>eng ingeniero agrario zootecnista farming and livestock veterinarian? pro closed ok
- Apr 7 '02 esl>eng axonge lard, more specifically pork lard pro closed ok
- Apr 6 '02 esl>eng garriga pine and oak land pro closed ok
- Apr 6 '02 esl>eng conglomerado mixture, compound, composite, concoction, synthesis pro closed ok
4 Apr 5 '02 esl>eng Facultad de Ciencias Exactas y Naturales College (Faculty?) of Exact and Natural Sciences pro closed ok
- Mar 9 '02 esl>eng Sentence Vote: the interpretation of the diagram (more complex -see pro closed no
- Feb 9 '02 esl>eng ficha técnica (droga) technical information sheet pro closed ok
- Jan 25 '02 esl>eng aguas medias I don't want to go into details about this, Berni... pro closed ok
2 Jan 17 '02 esl>eng el surco en cada espina del filamento de actina Websearch on *furrow "actin"* reveals pro closed ok
- Jan 17 '02 esl>eng un giro de 120º (again) try "each subsequent set of bridges" ("successive" seems to pro closed ok
- Jan 14 '02 esl>eng Línea de Granulación Secado Collette-Vector... granulation line, Collette (or) Vector dryer pro closed ok
4 Jan 14 '02 esl>eng Línea de Granulación Secado Collette-Vector... granulation line, Collette (or) Vector dryer pro closed ok
4 Jan 14 '02 esl>eng Secaderos de Extracción de Polvo... dryers for dust extraction units pro closed ok
- Dec 17 '01 esl>eng psicoestadística psycho-statistics pro closed no
4 Nov 6 '01 esl>eng borra tinta generically referred to as "ink erasers" in English, perhaps pro closed ok
- Oct 24 '01 esl>eng oficinal ... the pharmaceutical products whose characteristics and pro closed ok
4 Oct 24 '01 esl>eng receta retenida o receta cheque all are by prescription (none over-the-counter) pro closed ok
3 Sep 14 '01 esl>eng señas de tratos pledge or deposit in token of a future deal pro closed ok
- Sep 6 '01 esl>eng polvos vegetales I'd settle for "plant powders" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered